/

Fishmonger

Brand identity品牌識別

A chef holding a whole fish beside the vertical Fishmonger sign
A chef with a whole fish beside the vertical sign廚師手持鮮魚,站在直式招牌旁

Fishmonger is a premium seafood purveyor and dining destination at Chadstone Shopping Centre in Melbourne. The identity needed to communicate refinement and quality while remaining appropriate to the intimate, timber-framed and dark-toned interior. The logotype also had to maintain a strong presence across a ten-metre shopfront while remaining legible in smaller digital and printed applications.

At the centre of the identity is a bespoke wordmark with elongated, high-waisted letterforms that subtly evoke the streamlined profile of a fish. The upward movement of the characters introduces elegance and fluidity while retaining enough visual weight to communicate permanence and quality.

A secondary graphic system abstracts three elements central to the brand — fish, water and rice — into modular motifs. Radiating arcs reference fish scales, waveforms suggest moving water, and compact oval forms evoke grains of rice.

These elements can operate subtly through embossing and tone-on-tone applications or expand into bold patterns across packaging, uniforms and environmental graphics, allowing the identity to remain coherent while adapting to different scales and contexts.

Fishmonger 是位於墨爾本 Chadstone 購物中心的高端海鮮鋪與餐廳。品牌識別必須傳達精緻與品質,也要契合店內私密、木質框架與深色調的空間;字標既要撐得起十公尺寬的店面,也要在小尺寸的數位與印刷物上保持清晰。

識別的核心是一組專門設計的字標:修長、高腰的字形,隱約呼應魚身流線的側影。字母向上的動勢帶來優雅與流動感,同時保留足夠的份量,傳達穩重與品質。

輔助圖形系統把品牌的三個核心元素——魚、水、米——抽象化為模組圖紋:放射狀的弧線取自魚鱗,波形暗示流動的水,緊湊的橢圓則像一粒粒米。

這些元素可以低調地以壓印、同色系方式出現,也可以放大成醒目的圖紋,延伸到包裝、制服與空間圖像,讓識別在不同尺度與情境中保持一致。

The wordmark at two scales字標的兩種尺度

Elongated, high-waisted letters suggest the streamlined profile of a fish. The same proportions give the wordmark a distinct presence on a small card and across the illuminated shopfront.修長、高腰的字形呼應魚身的流線。同一組比例,讓字標在小卡片與店面發光招牌上都保有鮮明的輪廓。

The Fishmonger wordmark on a dark green card
The Fishmonger wordmark on a dark green card深綠色卡片上的 Fishmonger 字標
The illuminated Fishmonger storefront sign
The illuminated storefront sign店面的發光招牌

Material and pattern材質與圖紋

On an apron, the wordmark works on its own. On the menu, modular lines drawn from fish, water and rice add a second layer to the identity without competing with the lettering.圍裙上只留下字標;菜單則加入取自魚、水與米的模組線條。輔助圖紋提供另一層細節,同時讓文字保持清楚。

The Fishmonger identity on a dark apron
The Fishmonger identity on an apron圍裙上的 Fishmonger 識別
The Fishmonger menu with a modular wave pattern
A menu with the modular wave pattern運用模組化波紋的菜單